🌟 -ㄴ 뒤에

1. 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하고 시간적으로 뒤에 다른 행위를 함을 나타내는 표현.

1. てから。たあとで【た後で】: 前にくる言葉の表す行為をした後で、次の異なる行為をするという意を表す表現。

🗣️ 用例:

지수는 장을 보러 가면 계산한 뒤에 영수증을 보면서 꼼꼼하게 확인한다.
When you go grocery shopping, you pay for it and check it carefully by looking at the receipt.
개업 초기에는 손님이 별로 없다가 홍보를 한 뒤에 사람들이 점차 많이 오기 시작했다.
In the early days of business, there were not many customers, but after the promotion, more and more people began to come.
우리 회사는 힘든 일이 끝난 뒤에 직원들이 회식을 하며 서로 격려한다.
Our company encourages each other at company dinners after hard work.
공사 현장의 소음과 먼지 때문에 먼저 주민들의 양해를 구한 뒤에 공사를 시작했다.
Due to the noise and dust at the construction site, the construction began after first asking for the understanding of the residents.
♔ 승규 씨는 일에 실수가 없는 걸 보면 성격이 차분하고 꼼꼼한 것 같아요.
Seung-gyu seems calm and meticulous when he sees no mistakes in his work.
♕ 아니에요. 오히려 실수를 자주 하기 때문에 서류를 작성한 뒤에 꼭 다시 읽으면서 확인하는 편이에요.
No. rather, i make mistakes often, so i always read the documents again after i fill them out.

参考語
参考語
参考語

-ㄴ 뒤에: -n dwie,てから。たあとで【た後で】,,,ـنْ دُوِياي,,sau khi,(ประโยคหลัง)หลังจาก(ประโยคหน้า), ...แล้ว จึง...,setelah, sesudah, seusai, sehabis,после,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓰고, ‘-ㄴ 뒤’로도 쓴다.

💕Start ㄴ뒤에 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 뒤

뒤 End

Start 에

에 End

📚 カテゴリー

• 宗教 (43) • 時間を表すこと (82) • 家族紹介 (41) • 哲学・倫理 (86) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (255) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 約束すること (4) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 挨拶すること (17) • 食べ物を注文すること (132) • 恋愛と結婚 (19) • 病院を利用すること (204) • 社会問題 (67) • 公演と鑑賞 (8) • 自己紹介 (52) • 学校生活 (208) • 失敗話をすること (28) • 言葉 (160) • 気候 (53) • 交通を利用すること (124) • 感情／気分を表すこと (41) • 映画鑑賞 (105) • 曜日を表すこと (13) • 文化の比較 (78)